Kellscraft
Studio
Home Page
Wallpaper
Images
for your Computer
Nekrassoff
Informational
Pages
Web
Text-ures©
Free Books on-line
Guide
to
Illustrators Page
|
|
|
|
|
|
|
Kellscraft
Studio |
Wallpaper
Images |
Nekrassoff
|
Web
Text-ures© |
Guide
to |
|---|
JOURS
et HEURES de
VISITE:
Dimanche,
mardi et jeudi de mid. 45
A 17 heures
(du 1er
Avril
au 30 Septembre), de midi
45
it 16 heures
les autres mois. Mercredi entree: 1
franc,
au profit d'une oeuvre de guerre. Durant le service d'ete; le
Tombeau
de l'empereur
est visible le Vendredi.
Le
Musée
de l'Armée occupe les bâtiments Est et Ouest de la
Cour d'Honneur, les églises
y sont rattachées.
L'origine
du musée d'artillerie remonte à 1683,
lorsque le
maréchal
d'Humières, grand-maitre de l'artillerie, fit deposer a
la
Bastille des modeles pour servir a
l'enseignement
des jeunes officiers d'artillerie;
ce depôt, transféré en 1796 dans le
couvent Saint-Thomas d'Aquin, sur la place
de ce nom, fut installé aux Invalides en 1871 et
réuni, le 26 Juillet 1905, aux collections du
musée historique de l'Armée
fondé en 1896 aux Invalides pour farmer le Musée
de l’Armée.
Les
collections du Musée de l'Armee sont réparties de
la manière suivante:
1°
Section
des armes et armures. (Rez-de-chaussée
a droite et
a gauche) salles
d'armures; en face,
galerie Joffre (fortifications, tranchées); cours ou
sont
exposés les canons; salle Kléber (collections
orientales); salle Massena (infanterie); salle Richelieu (armes de
luxe); salle
Douay (infanterie coloniale et armements étrangers); salle
Murat (cavalerie);
salle Margueritte (cavalerie d'Afrique, artillerie, harnachement);
salle
Gribeauval (petits modèles d'artillerie.) (Premier
étage, souvenirs des armées
de la grande guerre): vestibule; galerie Pétain (front
français, drapeaux pris
aux allemands); galerie Foch (souvenirs des armées
alliées). (Deuxième étage):
Marine, Croix-Rouge, aviation.
2°
Section
Historique : (Rez-de-chaussée).
Vestibule; salle Turenne (trophées,
drapeaux français et bustes de maréchaux de
France, souvenirs des guerres de la
Revolution et de l'Empire); salle Bugeaud (collection Detaille :
tableaux,
costumes militaires, armes). (Premier étage): salle Louis
XIV (costumes et
souvenirs de 1'ancienne monarchie) salle Napoléon
(consacrée particulièrement
aux souvenirs de Napoleon ler,
de la Revolution et de l'Empire;
salle La Fayette (cabinet de travail et souvenirs du general de La
Fayette.
(Deuxième étage): Vestibule, salle d'Aumale
(campagnes coloniales, expéditions,
costumes et armements); salle Mac Mahon (guerres de 1825 à 1870);
salle Chanzy
(1870 à 1914);
salle des médailles et
decorations françaises et étrangers (du XVe
au XXe
siècles); salle Charlemagne (collection
d’uniformes grecs et romains et des
Gaulois à nos jours). Au-dessus, galerie des plans en
reliefs.
Des
étiquettes donnent des indications sur tous les objets
exposés; en général, les
collections se trouvent placeés par ordre chronolgique.
Église
St-Louis: Edifiée (1670-1674) avec
l’Hôtel par l’architecte BRUANT pour
servir
de paroisse aux Invalides (219 trophées sont suspendus aux
voûtes); verrière de
séparation des chœurs; mobilier donne par
Jérôme Bonaparte, gouverneur; chaire
de marbre; belles orgues. Au fond, chapelle renfermant lese souvenirs
funéraires de Napoléon 1er.
Église
royale du Dôme: (Entrée par la cour Vauban ou en
passant par les deux corridors
qui longent l’eglise Saint-Louis). Monument remarquable:
façade de 60 mètres,
hauteur de la croix 106 mètres, 40 colonnes composites
soutiennent le dôme d’un
poids approximatif de 150.000 kg. reposant sur 4 piliers de
maçonnerie. Avant
1793 des statues en grand nombre ornaient intérieurement et
extérieurement
cette église disposée en forme de croix grecque.
La première dorure du dôme
appliquée en 1715 couta 50.000 écus; celle de
1813: 243.000 frcs., en 1853 et
de 1867 à 1869:
120.000 frcs., mais c’est celle de 1813 qui subsiste seule;
les motifs dorés
sont en plomb. Le maître-autel est en marbre noir rare; les
six chapelles sont
desaffectées, à droite est le monument Vauban
à gauche repose le corps du
Turrene.
La coupole est peinte par
Delafosse (la glorie du Paradis). La crypte, œuvre de
Visconti, creusée de 1843
à 1850, a une profondeur de 6 mètres, un diameter
de 23 mètres dont 15 à ciel
ouvert; au centre, sur un socle de marbre vert,
s’élève, énigmatique et
sombre,
un sarcophagi de porphyre rouge, le corps de l’Empereur
habillé de l’uniforme
vert des chausseurs de la guarde, ramené en 1840, y fut
depose le 2 Avril 1861,
renfermé dans six cercueils, la tête du
côté du midi. Ce sarcophagi mesure 4 m
de longueur, 4 m 50 de hauteur et 2 m de largeur. Les douze statues qui
l’entourent sont sculptées chacune dans un seul
bloc de marbre de Carrare,
elles symbolisent les campagnes de l’Empire; la plupart des
drapeaux du
pourtour ont été pris à Austerlitz.
J. VACQUIER
NOTA – Pour
bénéficier des
avantages que la Société “Les Amis du
musée de l’Armée” cotisation
annuelle 6
francs offer à ses membres actifs, prière
d’envoyer les adhesions avec cheque
postal No. 353,91, au president, Hôtel des Invalides
à Paris (VIIe).
OPENED
TO VISITORS: Sunday, Tuesday and Thursday from 12h 45 to 17 (from the 1st
of April to the 30th
of September); and the other months from
12h 45 to 16. Wednesday Entrance taxe:
1 franc for charitable association. During summer time the Tomb of the
Emperor
is visible on Friday.
The
buildings East and West of the principal Court content the Army Museum
to which
are connected the Churches.
The
origin of the museum of Artillery remounts to 1683, when
d’Humières,
head-master of Artillery deposed in the Bastille some models to use for
instruction of the young officers; this deposit, transferred in 1795 to
the
convent of St-Thomas d’Aquin, place of that name, was lodged
in the Invalides
in 1871 and united to the collections of the historical Army Museum
(founded
1896 in the Invalids-Hôtel) in 1871, to form the Army Museum.
The
collections of the Army Museum are classed and exhibited in the
following
manner:
1°
Arms
and
armour section (on
the ground floor, on
the right and left) Halls of armour opposite the Galerie Joffre
(fortifications
and trenches): Courts war guns are exhibited; hall Kléber
(oriental
collections); hall Masséna (infantry); hall Richelieu (arms
of parade); hall
Douay (colonial infantry and foreign armaments); hall Murat (cavalry);
hall
Margueritte (cavalry, artillery, harness); hall Gribeauval (reduced
models of
artillery material). First floor (great war armies souvenirs).
Vestibule:
gallery Pétain (french front, flags taken from Germans);
gallery Foch
(souvenirs of allied armies Red-Cross, aviation).
2°
Historical section
(ground-floor). Vestibule: hall Turenne (trophies,
french
flags and busts of maréchaux of France, memorials from
Revolution and Empire
wars); hall Bugeaud (collection of Detaille’s pictures,
military costumes and
arms). First floor: Hall Louis XVI (costumes and souvenirs of old
monarchy);
hall Napoleon (particularly reserved to souvenirs of Napoleon 1st,
Revolution and Empire); hall La Fayette (work-room and souvenirs of
general La
Fayette). Second floor: Vestibule; hall Aumale (colonial wars,
expeditions,
costumes and armements); hall Mac-Mahon (wars
from 1823 to 1870) ; hall
Chanzy (1870 to 1914); hall of french and foreign medals and
decorations (from
XVth to XXth centuries);
hall Charlemagne
(collection of greek, roman and gallic war-dress). Third floor:
«plans-reliefs».
Indications
of all exhibited objects on tickets; in general, the collections are
placed in
chronological order:
Church
Saint-Louis: Erected
(1670 to 1674) at same time as the Hotel by the architect Bruant
destined for
parish to Invalids (219 trophies hang from the cornice); large
separating glass
window of the chorus; fourniture given by Jerome Bonaparte, governor;
pulpit of
marble; beautiful organ; in a side chapel, funeral relics of
Napoleon 1st.
Royal
church of the Dôme: (Entrance by the court
of Vauban or passing by the
"Corrido de Metz" which goes by the side of the church Saint-Louis).
Remarkable monument : front of 60 metres, the cross in high of 106 m;
40
composit columns support the dome (approximatif weight; 150.000 kgs, it
reposes
on 4 pillars of brick worck. Before 1795 a great number of statues and
figures
embellished inwardly and outwardly that church, disposed in the form of
a greek
cross. The first gilding of the dome applied in 1715, costed 50.000
frcs;
refectionned in 1813 for 243.000 frs; in 1853 and from 1867 to
1869 120.000 frcs, but the gilding of 1813
is only subsisting;
the gelt ornaments
are made of lead. The high-altar is made of rare black marble. The six
chapels
are disappropriated; on the right is the monument of Vauban; on the
left is
laying the body of Turenne. The cupola is paint by Delafosse (the Glory
of the
Paradise). The Crypt, Work of Visconti, digged from 1843 to
1850 has a depth of 6 metres, a dyameter of 23 metres of which 15 in
open
air, in the centre raises, on a sockle of green marble, the sarcophagus
of red
porphyry, the body of the Emperor clad in the green uniform chasseurs
of the
garde, transferred in 1840 deposited the 2nd of april 1861,
enclosed in
six coffins of wood, the head on southern side. The sarcophagus
measures 4 m.
in length, 4,50 m. in high, and 2 m. in largeness. Each of the 12
surrounding
statues is engraved in a bloc of carrare marble, they symbolise the
campaigns
of the Empire; trophies placed on pylons having most part been taken at
Austerlitz.
J.
VACQUIER
NOTICE:
Send please the adhesion by post (cheque postal No
353.91) at
president of
Société
des
Amis du Musée de
l’Armée. - Hotel
des
Invalides - Paris. The price of the
cotisation
is
six francs.
